Project Details
Description
In the Lambayeque region, Mochica is a dormant language that forms part of the area's cultural heritage. However, there are very few accessible resources or initiatives that promote its teaching within local communities. This lack of support hinders the transmission of the language and the strengthening of cultural identity among the descendants of its ancestral speakers.
To address this educational need, the book Apeñ Muchik - Learning Mochica (Eloranta & Chávez, 2025) was created. Designed as a didactic tool for teaching the Mochica language, the book adopts a playful and engaging tone, featuring illustrations based on Lambayeque’s cultural elements, inviting readers to color as they learn.
This innovative project seeks to connect the regional education system with practical and accessible tools like Apeñ Muchik. In doing so, it not only promotes Lambayeque’s cultural identity, but also encourages the sustainable use of educational materials rooted in local heritage.
The project promotes the learning and use of the Mochica language in Lambayeque through the implementation of Apeñ Muchik in educational institutions. This pedagogical work will be complemented by teacher training workshops and educational activities involving students and their families, fostering a community-based approach to language revitalization.
Key findings
| Short title | Mochica linguistic and cultural reclamation |
|---|---|
| Status | Finished |
| Effective start/end date | 22.03.2025 → 30.06.2025 |
Collaborative partners
- Hanken School of Economics (lead)
- Pontificia Universidad Católica del Perú
- Gerencia Regional de Educación - Lambayeque (Project partner)
- Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (Project partner)
Fingerprint
Research output
- 2 Book
-
Apeñ muchik apkopkærro pæn: Manual Apeñ muchik para el profesor
Eloranta, R., 2025, Lambayeque: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. 86 p.Translated title of the contribution :Apeñ muchik for teachers Research output: Book/Report › Book › Professional
Open AccessFile -
Apeñ muchik - Aprendo mochica: Aprendamos nuestra lengua ancestral
Eloranta, R. & Chávez Tovar, A. (Illustrator), 2025, Lambayeque: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. 36 p.Translated title of the contribution :Apeñ muchik - Learning mochica: Let us learn our ancestral language Research output: Book/Report › Book › Professional
Activities
-
Apeñ muchik: un método lingüístico-educativo situado para la recuperación del mochica en la región Lambayeque (2025) [Apeñ muchik: A situated linguistic-educational method for the revitalization of Mochica in the Lambayeque region (2025)]
Eloranta, R. (Speaker), Manayay, M. (Speaker) & Hernández Quiroz, D. (Speaker)
19.12.2025 → 21.12.2025Activity: Talk or presentation › Oral presentation
File -
Apeñ muchik
Eloranta, R. (Speaker), Pyhälä, M. (Speaker), Bartens, A. (Speaker) & Pinto Bazurco Rittler, E. (Speaker)
28.11.2025Activity: Talk or presentation › Oral presentation
File -
Revitalizando ando
Eloranta, R. (Attendee)
19.11.2025 → 21.11.2025Activity: Participating in or organising an event › Organisation of / participation in conferences, workshops, courses, seminars
File
Prizes
-
Official recognition as Distinguished Visitor of the City of Chiclayo, Peru
Eloranta, R. (Recipient), 17.11.2025
Prize: Prizes and awards
File -
Official Recognition by the Embassy of Peru in Finland for Cultural and Academic Contributions
Eloranta, R. (Recipient), 27.11.2025
Prize: Prizes and awards
File
Press/Media
-
Interview by the digital newspaper Región 3 - Lambayeque
18.11.2025
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Reel
Eloranta, R., Manayay, M. & Aguayo, K.
10.09.2025
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
Radio Interview: Radio Universidad 89.5 fm de Torreón & 104.1 FM Radio Universidad de Saltillo
12.06.2025
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media